本报记者南博一
随着情人节的到来，日本有一个既定的传统，即女性要在2月14日将巧克力送给自己喜欢的男性朋友或同事、老板，这种做法被称为“giri choco”。随着性别平等意识的增强和新冠肺炎疫情的影响，许多日本女性表示今年不会赠送“伊利巧克力”。
据日本新闻网(NNN)10日报道，今年日本各大百货商店情人节柜台前的顾客数量较上年减少了30%。东京日本桥商场的负责人表示，今年“伊利巧克力”的销量锐减。“伊利巧克力”今年受到了冷遇。一方面，受新冠肺炎疫情影响，很多人在家工作，远离社交场所；另一方面，女性的观念也在改变。
《卫报》 12日，有报道称，日本一些公司开始禁止女员工给男同事或老板送“just chocolate”，因为这往往被视为男性对女性的“职场霸凌”。如今，越来越多的女性在情人节给朋友或自己买巧克力。
一名日本职业女性告诉《每日新闻》，她过去常常在情人节给男同事和老板送巧克力，但今年她不打算这样做。相反，她选择在女同事之间交换巧克力。旨在推广日本文化和习俗的组织日本周年纪念协会表示，赠送“正义巧克力”的传统濒临灭绝。
日本“正义巧克力”的传统可以追溯到20世纪50年代。巧克力商家为了回应男性在情人节收到礼物的欲望，炮制了这种促销方式，到了80年代逐渐演变成一种强制传统。如果日本职场女性在情人节不给公司的男同事送巧克力，会被认为“无礼”。但随着近年来男女平权的潮流吹到日本，日本女性对这种所谓的“传统”提出了挑战，批评赠送“只是巧克力”等同于“强行赠送”，实际上是滥用权力和骚扰，逐渐对“只是巧克力”说不。
编辑：陈沁涵
校对：刘伟
日本动漫里情人节送巧克力的情节，在现实中是怎么样的？
在动漫中，我们经常可以看到女生在情人节送巧克力给男生的场景。而男主一定是收到巧克力最少的苦工，这辈子都拿不到巧克力。每次看到这样的情节，我也很讨厌为什么我们国家没有这样的习俗。否则，今年我就不会担心巧克力了。
可能有人会觉得，关于情人节送巧克力的漫画情节是杜撰和设定的，但现实根本不存在。但我想告诉你的是，2月14日，日本人真的是这样生活的。
这要从英国甜品店说起。本来，人们在情人节送香槟和信件，但这些甜品店抓住商机，开始出售巧克力，供恋人们互相赠送，从而逐渐形成一种文化，这种文化在20世纪50年代传到日本，并被日本发扬光大，形成了女孩在这一天送巧克力给男孩的特色文化。并衍生出除了不同物件之外，巧克力不同名称的个性文化。送给喜欢的人的巧克力，被称为“一生的巧克力”。巧克力给关系好的男人，不得不给，舍不得给的叫“义巧克力”。可以说2月14日对于只收到正义巧克力的男人来说是相当残酷的。
当然，现实和动画总是有区别的。动画力求展现这种文化最好的一面，现实总是随着人性的变化而变化。
在上世纪七八十年代，情人节或许是美好的，但如今，庞大而复杂的社会关系让许多日本女性为如何赠送巧克力而烦恼。而且随着时代的进步，曾经名正言顺的巧克力也逐渐被“友谊巧克力”、“家庭巧克力”等各种各样的巧克力所取代，在那一天表达羞涩之情的氛围也开始消散。越来越多的人将赠送巧克力的行为视为类似于在节日赠送礼物。
也许真正给巧克力的感觉只能在动画里再感受一遍了。(不，我好像没感觉到，青春的遗憾。)